Project Description

Botnia Fray Bentos fabryka celulozy – Urugwaj 2006-2007.

Botnia - Fray Bentos - Uruguay R2

Wybudowana kosztem $1,1 mld USD fabryka celulozy Botnia Fray Bentos jest jednym z największych i najnowocześniejszych tego typu obiektów na świecie. Budowa zakończona w 3 kwartale 2007.

Nasze zaangażowanie w projekt Botnia rozpoczęło się w sierpniu 2006 roku, kiedy fińskie Terastorni Oy (zakontraktowane przez Andritz do budowy zbiorników ciśnieniowych i magazynowych we Fray Bentos) wysłało zapytanie ofertowe. Negocjacje handlowe nastąpiły wkrótce potem i zakończyły się podpisaniem umowy we wrześniu 2006 roku na świadczenie usług NDT w Urugwaju.

Pierwszy kontener ze sprzętem wyruszył do Urugwaju na początku października a reszta sprzętu dotarła w styczniu 2007. Pierwsi pracownicy przybyli na budowę w listopadzie 2006. Skład zespołu LBNiW obejmował od 5 do 7 osób, w tym kierownik projektu oraz zespół specjalistów o wszechstronnych kwalifikacjach inspektorskich.

Zgodnie z umową, LBNiW miało wykonać rozmaite kontrole spoin zbiorników ciśnieniowych na fiber line. Setki godzin dodatkowej pracy inspekcyjnej, wykraczających poza pierwotny zakres przeprowadzono dla Terastorni Oy.

Po przybyciu do Urugwaju pojawiły się dodatkowe możliwości kontraktowe. LBNiW otrzymało propozycję wykonywania badań nieniszczących spoin dla niemieckiej firmy Butting GmbH & Co KG i austriackiej KRESTA Anlagenbau GesmbH NFG & Co KG. Zaproponowane prace NDT dotyczyły różnych obiektów w fabryce celulozy w tym evaporation plant, fiber line, drying plant oraz BOP (głównie most rurociągowy).

botnia2

Widok na Fiber Line w Fray Bentos. Jakość złączy spawanych kluczowych elementów na tym obiekcie została sprawdzona metodami nieniszczącymi przez LBNiW. Skontrolowaliśmy spoiny rurociągów ciśnieniowych zgodnie z normą EN 13480-5, spoiny zbiorników magazynowych zgodnie z normą EN 14015 i spoiny zbiorników ciśnieniowych zgodnie z normą EN 13445-5. Wszystkie konwencjonalne metody badań nieniszczących zostały wykorzystane tj.: VT, RT, UT, PT, MT oraz próby szczelności.

Ponad 9,000 godzin inspekcyjnych wykorzystano na kontrole NDT spoin .

LBNiW sprawdziło 100% spoin czołowych masywnego dupleksowego ciśnieniowego zbiornika reakcyjnego metodą radiografii rentgenowskiej. Kombinacja badań ultradźwiękowych, radiograficznych, penetracyjnych, magnetyczno-proszkowych i prób szczelności metodą próżniową została wykorzystana do przeprowadzenia zgodnej z normami kontroli spoin 11 zbiorników magazynowych, w tym dwóch wież o pojemności 10,000m3 każda, kilku zbiorników o pojemnościach od 3,000m3 do 5,000m3 oraz mniejszych zbiorników. Wreszcie LBNiW wykonało radiograficzne i ultradźwiękowe badania ponad 1,000 spoin rurociągów na różnych obiektach budowy. Wszystkie badania nieniszczące zostały przeprowadzone zgodnie z następującymi normami europejskimi: rurociągi przemysłowe – EN 13480-5; zbiorniki ciśnieniowe – EN 13445-5; zbiorniki magazynowe – EN-14015.

Pracowaliśmy po 10 godzin dziennie od poniedziałku do piątku, i kolejne osiem godzin w soboty. Wszystkie prześwietlenia spoin ze względów bezpieczeństwa przeprowadzaliśmy w nocy.

Jeden z klientów na budowie miał znaczące zaległości w kontroli spoin, które pomyślnie udało nam się rozładować. Nasi specjaliści pracowali do samego Bożego Narodzenia oraz w okresie przed Nowym Rokiem oraz większość dni ustawowo wolnych od pracy, w celu skierowania harmonogramu kontroli na właściwe tory. W końcowym rezultacie wszystkie inspekcje zostały ukończone na czas.

Wyzwania projektu zostały przezwyciężone.

Projekt Fray Bentos rzucił wiele wyzwań naszemu zespołowi i każde z nich udało się przezwyciężyć.

Na początek, aby móc pracować w Urugwaju musieliśmy uzyskać szereg różnych zezwoleń. Najbardziej skomplikowanym było zdobycie pozwolenia na stosowanie promieniowania rentgenowskiego na terytorium Urugwaju, co wymagało licznych kontaktów z tamtejszą agencją rządową ds. ochrony przed promieniowaniem jonizującym. Nasz inspektor ochrony radiologicznej wykonał znakomitą pracę, szybko zbierając wszystkie wymagania i prawidłowo przygotowując niezbędną dokumentację, która pozwoliła nam uzyskać zezwolenie bez zbędnej zwłoki. Posiadanie kilku członków zespołu, którzy biegle posługiwali się językiem hiszpańskim i angielskim pomogło nam w uzyskaniu wymaganych zezwoleń i znacznie ułatwiło załatwianie spraw urzędowych.

Zdobycie niektórych materiałów inspekcyjnych i eksploatacyjnych w Urugwaju okazało się być nie lada problemem. Na przykład błony radiograficzne i środki chemiczne do ich obróbki były trudne do uzyskania na tamtejszym rynku, wymagały długiego czasu oczekiwania, aż je sprowadzono z sąsiedniej Argentyny lub Europy.

Plac budowy fabryki celulozy w Fray Bentos był ogromny. Wszelkiego rodzaju problemy pojawiają się na budowach tej wielkości. Reorganizowanie prac było codziennością. Oczekiwanie na zwyżki, rusztowania czy dźwigi często zmieniało całkowicie sekwencję inspekcji. Deszcze również powodowały częste zmiany planów. Zawsze musieliśmy mieć scenariusz awaryjny na wypadek, gdyby deszcz zniweczył nasze pierwotne plany. W czasie pory deszczowej ulewy sprawiały, że drogi wewnętrzne na budowie były zablokowane całymi dniami. Wymagało to starannego planowania działań inspekcyjnych aby zrównoważyć prace wewnątrz budynków podczas ekstremalnych warunków pogodowych z inspekcjami spoin na zewnątrz podczas normalnej pogody. Na szczęście, mieliśmy wiele punktów inspekcyjnych do wyboru. W gorące dni temperatura wzrastała do 36°C, pomimo tego, powoli lecz pewnie, kontynuowaliśmy obowiązki kontrolne.

Było kilka punktów inspekcyjnych, wymagających pracy na wysokościach do 60 metrów. Wspinaczka była wyczerpująca i musieliśmy mieć pewność, że wszystko, co potrzebne zabraliśmy ze sobą. Bezpieczeństwo jest na pierwszym miejscu na takich wysokościach. Każdy używał środków ochronny przed upadkiem i ściśle przestrzegał zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby wyeliminować ryzyko wypadku. W LBNiW pieczołowicie dbamy, aby wszyscy nasi inspektorzy byli odpowiednio przeszkoleni do wykonywania obowiązków na wysokościach oraz ściśle przestrzegali zasad bezpieczeństwa.

Dodatkowe frustracje wynikały z różnic kulturowych w podejściu do pracy między pracownikami z Europy i Ameryki Łacińskiej. Przedstawiciele lokalnej siły roboczej wykazywali ogólną tendencję do wielokrotnego przekładania obowiązków na kolejne dni, co czasem było powodem opóźnień. Kilkakrotnie lokalni robotnicy strajkowali, w tym czasie, zagraniczni pracownicy nie byli wpuszczani na plac budowy, co powodowało dodatkowe zakłócenia prac.

digester_botnia

Masywny dupleksowy zbiornik ciśnieniowy o wysokości 60m, średnicy 11m, grubości ścianek 20-50mm, którego spoiny zostały skontrolowane przez LBNiW zgodnie z normą EN 13445-5. 100% spoin czołowych przebadano metodą radiograficzną.

Profesjonalna jakość naszych usług została potwierdzona przez audytorów.

Jakość naszej pracy została zweryfikowana przez wiodącą skandynawską grupę inspekcyjną Inspecta Oy, działającą w charakterze audytora jakości w imieniu Andritz. Wszystkie raporty z inspekcji wraz radiogramami oddano specjalistom Inspecta Oy do sprawdzenia. Co więcej, ich audytorzy losowo powtórzyli niektóre testy, aby potwierdzić zgodność naszych wyników. Ocena naszej pracy była bardzo dobra. Ani jeden wynik nie został zakwestionowany przez audytorów.

botnia employee111

Dobre zarządzanie projektem oraz zaangażowanie naszych wysoko wykwalifikowanych inspektorów pozwoliło LBNiW zakończyć wszystkie kontrole NDT spoin na czas i w ramach budżetów ku zadowoleniu naszych klientów.

Owocna współpraca

Współpraca między LBNiW a jej klientami przebiegała bezproblemowo. Dobre planowanie, komunikacja i koordynacja działań sprawiły, że praca posuwała się naprzód bez większych opóźnień.

W LBNiW, zawsze staramy się rozwiązywać wszelkie kwestie na wczesnym etapie, zanim staną się problemami w przyszłości. Podczas projektu Fray Bentos nasze proaktywne podejście pomogło w lepszym zarządzaniu i alokacji spawaczy. Wielu z nich pracowało przy budowie ogromnej fabryki w Fray Bentos i ich rotacja była duża. Spawacze pochodzili z różnych krajów, w tym Polski, Turcji, Czech, Austrii, Niemiec, Finlandii oraz Urugwaju i prezentowali różne poziomy kwalifikacji. Spawanie dupleksowego zbiornika ciśnieniowego okazało się szczególnie trudne dla niektórych. Aby pomóc naszym klientom utrzymać niski wskaźnik poprawek, zwracaliśmy baczną uwagę na pracę “świeżych” spawaczy. Ich spoiny zawsze miały pierwszeństwo w inspekcji, dopóki nie zdobyliśmy zaufania do ich umiejętności. Niezadowalające wyniki były natychmiast zgłaszane, aby nasi klienci mogli podejmować natychmiastowe działania korygujące.

Fachowość i motywacja zapewniły pomyślne zakończenie projektu i kolejne zamówienia od naszych klientów.

W LBNiW kochamy to, co robimy. Chętnie podejmujemy wyzwania stawiane przez przedsięwzięcia, które wymagają efektywnego zarządzania projektem oraz zespołu wysoko wykwalifikowanych i zmotywowanych profesjonalistów. Mimo znacznej odległości od naszej bazy projekt ten wypadł bardzo dobrze w naszym wykonaniu i z sukcesem zrealizowaliśmy wszystkie zadania inspekcyjne. Profesjonalizm i pozytywne nastawienie do pracy pozwoliło naszemu zespołowi poradzić sobie z różnego rodzaju wyzwaniami i osiągnąć wyznaczone cele. Projekt ten pokazuje, co można zrobić, gdy dobre firmy i wspaniali ludzie planują pracę ze sobą od początku do końca.

Byliśmy bardzo zadowoleni z usług firmy LBNiW podczas projektu Fray Bentos tak więc kiedy otrzymaliśmy kolejne duże zlecenie w Urugwaju, byli oni naszym pierwszym wyborem do kontroli jakości spoin metodami nieniszczącymi.
Marko Busse,
Dyrektor Zarządzający - Butting Montage